Traduzioni di „Maximalbetrag“ nel dizionario tedesco » italiano

Maximalbetrag <-[e]s, -beträge> SOST m

Maximalbetrag

importo m massimo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwei Jahre zuvor war der Versuch gescheitert, den 66 € - Maximalbetrag als verfassungswidrig einzustufen.

de.wikipedia.org

Jedoch sind diese Maximalbeträge, im Regelfall, auch in den Bezügegesetzen der Länder vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Maximalbeträge, die jährlich eingezahlt werden dürfen, sind geprägt von der steuerlichen Abzugsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Ihr Maximalbetrag wird große Ungleichheit genannt.

de.wikipedia.org

Es folgen mehrere Preisstufen bis zum Maximalbetrag von 310 Yen ab 28 km.

de.wikipedia.org

Wird etwa unterjährig mit dem vermögenswirksamen Sparen begonnen, kann für die bereits verstrichenen Monate in Absprache mit dem Arbeitgeber eine Einmalzahlung vorgenommen werden, um den geförderten Maximalbetrag zu erreichen.

de.wikipedia.org

Dem Sicherheitsrisiko, das durch möglicherweise unbemerktes Auslesen und Abbuchen entstehen könnte, wird dabei durch Begrenzung der Zahlbeträge auf einen Maximalbetrag oder auf ein gewisses Guthaben begegnet.

de.wikipedia.org

Durch Vorauszahlung dieses Maximalbetrages (abzüglich gegebenenfalls bereits im betreffenden Kalenderjahr bezahlter Zuzahlungen) wird man von den Zuzahlungen für das Kalenderjahr befreit.

de.wikipedia.org