Traduzioni di „Mitinhaberin“ nel dizionario tedesco » italiano

Mitinhaber SOST m , Mitinhaberin SOST f

Mitinhaber

contitolare m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie ist Mitinhaberin und kaufmännische Leiterin des Familienunternehmens Funck & Co.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete sie erst als Praxisassistentin eines Arztes, bis sie mit 19 Mitinhaberin eines Schönheitssalons wurde.

de.wikipedia.org

Seit 1980 arbeitet sie freiberuflich als Mitinhaberin eines Architektur- und Stadtplanungsbüros.

de.wikipedia.org

Hedwig Thyssen (* 19. Dezember 1878 in Mülheim an der Ruhr; † 31. Juli 1960 in Kreuzlingen (Kanton Thurgau, Schweiz)) war die Tochter des Großindustriellen August Thyssen und Mitinhaberin von Thyssen & Co.

de.wikipedia.org

Förderlich war die langjährige und enge Verbindung mit der Buchhandlung Sachse & Heinzelmann, deren Mitinhaberin Margarete Jockusch von 1949 bis 1989 geschäftsführendes Vorstandsmitglied der Gesellschaft war, ab 1989 Ehrenvorsitzende.

de.wikipedia.org

Sie ist Geschäftsführerin, Verwaltungsratspräsidentin und Mitinhaberin.

de.wikipedia.org

Nach Stationen als freischaffende Videojournalistin bei der SRF-Peoplesendung «glanz & gloria» sowie als Mitinhaberin und Geschäftsführerin einer Produktionsfirma arbeitete sie ab 2008 für den Pay-TV-Sender Teleclub.

de.wikipedia.org

Seit 2006 ist sie Mitinhaberin der Kultur- und Konzeptagentur „Graf & Frey“.

de.wikipedia.org

Auch die dritte Bombe detonierte, die Mitinhaberin der Partnervermittlung erlitt schwere Verletzungen an der linken Hand.

de.wikipedia.org

2012 machte sie sich selbstständig und leitet seither das Text&Konzept-Büro in Freiburg und ist Mitinhaberin des Kindermedienbüros in Hamburg.

de.wikipedia.org