Traduzioni di „mitkämpfen“ nel dizionario tedesco » italiano

mitkämpfen +haben VB intr

1. mitkämpfen:

mitkämpfen

combattere

er hat auf amerikanischer Seite mitgekämpft

ha combattuto dalla parte americana

2. mitkämpfen (gemeinsam kämpfen):

mitkämpfen

combattere, lottare insieme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nicht alle Spannungen waren jedoch aufgelöst, sodass 1983 ein zweiter Bürgerkrieg ausbrach, an dem die Nuer teils auf der Seite der Regierung und teils auf der Seite der Rebellen mitkämpften.

de.wikipedia.org

Der sich ausbreitende Bürgerkrieg, in dem auch auf beiden Seiten ausländische Hilfstruppen mitkämpften, wurde äußerst grausam geführt.

de.wikipedia.org

Während das Spielprinzip immer noch stark dem der Vorgänger ähnelte, gab es auch einige größere Neuerungen, etwa dass die Helden erstmals selbst auf dem Schlachtfeld mitkämpfen.

de.wikipedia.org

Daher stand für ihn bald fest: „Ich muss da mitkämpfen!

de.wikipedia.org

Es gibt Theorien, dass in den Reihen der Huscarlaxtkämpfer auch Bogenschützen mitkämpften.

de.wikipedia.org

Wie in den vergangenen Saisons konnte sie auch in der Saison 2006 wieder um Sieg mitkämpfen, das gelang ihr dreimal und schloss die Saison im Gesamtweltcup als vierte ab.

de.wikipedia.org

Nur so werde verstanden, „daß nur wenn die Juden als Juden mitkämpfen, das Gerede, daß andere für sie kämpfen, verschwinden wird“.

de.wikipedia.org

Auch in der nächsten Saison 2007/08 konnte er um die Topplätze mitkämpfen.

de.wikipedia.org

Ein besonders wichtiger Erwerb war aber bei den Galatern stets der Kriegsdienst; sie hatten bei jedem Krieg der Region als Söldner mitgekämpft.

de.wikipedia.org

In der restlichen Saison konnte er jedoch nicht mehr um die vorderen Plätze mitkämpfen, da sein Rennwagen technisch unterlegen war.

de.wikipedia.org