Traduzioni di „Monarchin“ nel dizionario tedesco » italiano

Monarchin <-, -nen> SOST f

Monarchin

sovrana f

Monarch <-en, -en> SOST m

Monarch

monarca m

Monarch

sovrano m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von 1969 bis zu seinem Tod 2001 war er Manager der Rennpferde der Monarchin.

de.wikipedia.org

Die Hinrichtung einer amtierenden Monarchin spielt auf Ereignisse dieser historischen Periode an, die Delaroche in späteren Jahren auch explizit darstellt (siehe Abbildung).

de.wikipedia.org

Als Generalgouverneur vertrat er nicht nur die britische Monarchin als Staatsoberhaupt, sondern war auch deren Vertreter als Oberbefehlshaber.

de.wikipedia.org

Das Buch gilt als beste Biographie der Monarchin.

de.wikipedia.org

Bis 2011 hatte der Premierminister oder die Premierministerin das Recht, der Monarchin jederzeit die Auflösung des Parlaments und damit vorzeitige Neuwahlen vorzuschlagen.

de.wikipedia.org

An der Spitze der Ständepyramide stand oft ein Monarch oder seltener eine Monarchin.

de.wikipedia.org

Dies sicherte ihm die lebenslange Dankbarkeit der Monarchin, die ihn 1741 zum Kammerherrn und 1746 zum Grafen erhob.

de.wikipedia.org

Die sonst eher reservierte Monarchin vergoss öffentlich eine Träne, als sie zum letzten Mal von Bord ging.

de.wikipedia.org

Er machte ihr klar, dass sie als konstitutionelle Monarchin den Staat repräsentiere und in der Öffentlichkeit keine andere Meinung äußern dürfe als ihre Regierung.

de.wikipedia.org

Eine Vorbereitung der Prinzessin auf die Rolle einer britischen Monarchin unterblieb.

de.wikipedia.org