Traduzioni di „Monarchin“ nel dizionario tedesco » sloveno

Monarchin <-nen> SOST f

Monarchin → Monarch:

Vedi anche: Monarch

Monarch(in) <-en, -en; -nen> [moˈnarç͂] SOST m(f)

Monarch(in)

monarh(inja) m (f)

Monarch(in) <-en, -en; -nen> [moˈnarç͂] SOST m(f)

Monarch(in)

monarh(inja) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Generalgouverneur vertrat er nicht nur die britische Monarchin als Staatsoberhaupt, sondern war auch deren Vertreter als Oberbefehlshaber.

de.wikipedia.org

Dies sicherte ihm die lebenslange Dankbarkeit der Monarchin, die ihn 1741 zum Kammerherrn und 1746 zum Grafen erhob.

de.wikipedia.org

Das Buch gilt als beste Biographie der Monarchin.

de.wikipedia.org

Als sie den Dienst 1763 aus gesundheitlichen Gründen quittierte, gewährte ihr die Monarchin eine Pension aus ihrer Privatschatulle.

de.wikipedia.org

Anschließend lud die Monarchin die Gesellschaft zum Frühstück in ihr Kabinett.

de.wikipedia.org

Daher machte er unter der Herrschaft dieser Monarchin rasch Karriere.

de.wikipedia.org

Von 1969 bis zu seinem Tod 2001 war er Manager der Rennpferde der Monarchin.

de.wikipedia.org

Er war die oberste Beratungsinstanz der Monarchin für das gesamte Gebiet der Habsburgermonarchie.

de.wikipedia.org

Er machte ihr klar, dass sie als konstitutionelle Monarchin den Staat repräsentiere und in der Öffentlichkeit keine andere Meinung äußern dürfe als ihre Regierung.

de.wikipedia.org

Die Monarchin und ihre Anhänger verschwendeten riesige Summen, feierten rauschende Feste und veranstalteten häufig ausgedehnte Trinkgelage.

de.wikipedia.org