Traduzioni di „Nachbarhaus“ nel dizionario tedesco » italiano

Nachbarhaus SOST nt

Nachbarhaus

casa f accanto

im Nachbarhaus

nella casa accanto

Esempi per Nachbarhaus

im Nachbarhaus

nella casa accanto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um dem immer noch herrschenden Platzmangel Abhilfe zu schaffen, wurde 1450 das nördlich anstoßende Nachbarhaus gekauft und darin die Münze untergebracht.

de.wikipedia.org

Die herbeigerufene Feuerwehr schützte nur die von den Flammen bedrohten Nachbarhäuser und ließ zu, dass die Synagoge niederbrannte.

de.wikipedia.org

Wegen der großen Nähe zu den Nachbarhäusern wurde die Synagoge während der Zeit des Nationalsozialismus nicht angezündet.

de.wikipedia.org

Beim Ausheben der Baugrube für den Neubau des Nachbarhauses wurde herausgefunden, dass das Gebäude ursprünglich von einem Wassergraben umgeben war.

de.wikipedia.org

Ein kleines Fenster aus dem 13. Jahrhundert wurde in ein Nachbarhaus eingebaut.

de.wikipedia.org

Die in Brand gesteckte Synagoge wurde wieder gelöscht, um die Nachbarhäuser zu schützen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen anderen Orten wurde nicht versucht, die Synagoge durch Brandstiftung zu zerstören, da der nationalsozialistische Bürgermeister im Nachbarhaus wohnte.

de.wikipedia.org

Die Synagoge wurde nicht in Brand gesteckt, da die enge Bebauung eine Gefahr für die Nachbarhäuser bedeutete.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige Wohnstallhaus steht ebenso wie seine Nachbarhäuser giebelständig zur Straße, links seitlich an der Grundstücksgrenze eines schmalen, langen Grundstücks.

de.wikipedia.org

Es wurde auf ein Abbrennen des Gebäudes verzichtet, da sonst die Nachbarhäuser gefährdet gewesen wären.

de.wikipedia.org