Traduzioni di „Namensform“ nel dizionario tedesco » italiano

Namensform <Namensform, -en> SOST f LING

Namensform

forma f del nome

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Heute aber ist (nach dem Prioritätsprinzip) allein die erst-veröffentlichte Namensform als die gültige anzusehen.

de.wikipedia.org

Das „lange“ „a“ ist in der Mundart zu einem „langen“ „o“ verdumpft; schließlich erfolgte die Verschriftung zur heutigen Namensform.

de.wikipedia.org

Transliteration, häufig auch in der russischen Namensform, wiss.

de.wikipedia.org

Der Name gleicht der Namensform zahlreicher Matronen, so dass einige Forscher sie zu den Matronen zählen.

de.wikipedia.org

Wie die Namensform auch anzusetzen ist, in beiden Fällen ist der Name wohl als Zwitter zu verstehen.

de.wikipedia.org

Aus den ältesten urkundlichen Namensnennungen und der dialektalen Aussprache wird die ursprüngliche, (z. B. durch Volksetymologien oder Hyperkorrekturen) unverfälschte Namensform ermittelt oder rekonstruiert.

de.wikipedia.org