Traduzioni di „Neuzulassung“ nel dizionario tedesco » italiano

Neuzulassung <Neuzulassung, -en> SOST f

Neuzulassung

nuova immatricolazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wird der Plan verfolgt, Neuzulassungen von Fahrzeugen mit Verbrennungsmotoren 2030 einzustellen und bis 2040 vollständig CO 2 -neutral den Verkehr zu gestalten.

de.wikipedia.org

Erst mit der Einführung der zweiten Generation konnten die Neuzulassungen 2006 auf den höchsten Wert seit 2002 gesteigert werden.

de.wikipedia.org

In den Jahren vor dem Verkaufssende sanken jedoch die Neuzulassungen.

de.wikipedia.org

Die überschaubare Studierendenzahl (ca. 120 Neuzulassungen pro Studienjahr, ca. 20 Studierende pro Studiengang) ermöglicht eine gute Kommunikation unter den Studierenden.

de.wikipedia.org

Inzwischen bewegen sich die Neuzulassungen auf vergleichbaren Niveau zum Gesamtbestand mit 40 %.

de.wikipedia.org

Zwischen 2008 und 2011 fielen die Neuzulassung dem Modellzyklus entsprechend.

de.wikipedia.org

2014 wurde mit 272 Neuzulassungen ein Tiefpunkt erreicht.

de.wikipedia.org

Wird der Fahrzeugrahmen verändert, gilt dies als Neuzulassung und damit sind die aktuell gültigen Bestimmungen zu beachten.

de.wikipedia.org

Dies entspricht einem Anteil von 2,7 % an den gesamten Pkw-Neuzulassungen.

de.wikipedia.org

So gab es im Jahr 1973 mit 11.000 Neuzulassungen bei den 250ern einen regelrechten Boom, an dem auch Zündapp teilhaben wollte.

de.wikipedia.org