Traduzioni di „Niedrigwasser“ nel dizionario tedesco » italiano

Niedrigwasser <-s, Niedrigwasser> SOST nt

Niedrigwasser

acqua f bassa

Niedrigwasser (von Flüssen)

magra f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sobald der Steuermann wegen Niedrigwasser, Eisgang oder Eisstoß Urlaub erhielt, kehrte er zu seiner Familie zurück und konnte an seinem Haus Reparaturen durchführen.

de.wikipedia.org

Bei Niedrigwasser ragte die Steuerbordseite des Schiffes aus dem Wasser.

de.wikipedia.org

Bei Flut beträgt die Wassertiefe normalerweise nur 1,4 m, nur 15 % der Fläche fällt bei Niedrigwasser gewöhnlich nicht trocken.

de.wikipedia.org

Heute werden die Kiesbankflächen bei Niedrigwasser gerne als Bade- oder Sonnenplätze genutzt.

de.wikipedia.org

Die Talsperre besitzt ein Fassungsvermögen von rund 134,5 Millionen m³ Wasser und dient zur Aufhöhung des Niedrigwassers.

de.wikipedia.org

Er ist 45 Meter lang und hat einen Tiefgang von 1,50 Metern, was einen Betrieb bei Niedrigwasser erlaubt.

de.wikipedia.org

Beim Rückzug der Eiszeitgletscher wurden die Deckschichten weggeschwemmt und in der heutigen Zeit sind bei Niedrigwasser 89 ha freigelegte Fossillagerstätten zugänglich.

de.wikipedia.org

Noch 1778 war die sich ständig vergrößernde Insel nur bei Niedrigwasser sichtbar.

de.wikipedia.org

Das Watt wird zweimal am Tag während des Hochwassers überflutet und fällt bei Niedrigwasser wieder trocken, wobei das Wasser oft durch tiefe Ströme (Priele) abfließt.

de.wikipedia.org

In dieser Mulde kann ein Schiff auch bei Niedrigwasser sicher liegen ohne Grundberührung bzw. ohne dass der Schiffskörper auf der Sohle aufliegt.

de.wikipedia.org