Traduzioni di „Notausstieg“ nel dizionario tedesco » italiano

Notausstieg <-[e]s, -e> [ˈnoːtʔaʊsʃtiːk] SOST m

Notausstieg

uscita f d’emergenza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das alles erschwerte den schnellen Notausstieg der Besatzung aus einem beschädigten oder brennenden Fahrzeug sehr stark.

de.wikipedia.org

Der Notausstieg mit einem Fallschirm aus einem mit mehrfacher Schallgeschwindigkeit fliegenden Strahlflugzeug aus großen Höhen war problematisch und oft lebensgefährlich.

de.wikipedia.org

Da die Panoramafenster zu massiv gebaut sind, fungieren die Türenfenster gleichzeitig als Notausstieg.

de.wikipedia.org

Dann ging man durch einen etwa 40 Meter langen Tunnel an einer langen Reihe Spinde, dem Notausstieg und einem Schutzraum vorbei in den Turmfuß.

de.wikipedia.org

Auch aus zahlreichen anderen Altstadtkellern flüchteten Menschen vor dem Feuersturm zum Notausstieg.

de.wikipedia.org

Auf beiden Fahrzeugseiten ist jeweils die erste und letzte Tür als Notausstieg vorgesehen und mit einer Notentriegelung von außen sowie Trittstufen als Einstiegshilfe ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Der Boden war, mit Ausnahme des Notausstiegs am Heck und unter den Motoren, mit Riffelblechen bedeckt.

de.wikipedia.org

Da er am Ende des Bahnhofes stand und dieser nur einen Ausgang hatte, mussten die Fahrgäste durch den Tunnel zum nächsten Notausstieg laufen.

de.wikipedia.org

Durch Aktivierung der alten Sprengbolzen des Notausstiegs im Dach des Rumpfes können sie sich jedoch freisprengen und so wieder an die Oberfläche gelangen.

de.wikipedia.org

Die linke Seitenscheibe ist aufklappbar und diente auch als Notausstieg.

de.wikipedia.org