Traduzioni di „Notgemeinschaft“ nel dizionario tedesco » italiano

Notgemeinschaft <Notgemeinschaft, -en> SOST f

1. Notgemeinschaft:

Notgemeinschaft

organizzazione f di soccorso

2. Notgemeinschaft (durch eine Notlage vereinte Personen):

Notgemeinschaft

persone fpl colpite (dall’, da un’emergenza)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die festsitzende Notgemeinschaft wird, Stück für Stück, von einem geheimnisvollen Mörder dezimiert.

de.wikipedia.org

Während der Studentenrevolte 1968 trat sie der Notgemeinschaft für eine freie Universität bei.

de.wikipedia.org

1949 erhielt er ein Forschungsstipendium der Notgemeinschaft der deutschen Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Um sich vor Wind und Wetter zu schützen, gruben sich die Eingesperrten Kuhlen und Erdlöcher, in denen sie in kleinen Gruppen als Notgemeinschaft übernachteten.

de.wikipedia.org

Gegen die verwahrlosende Ignoranz der Mutter bilden die Töchter eine Art Notgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Insbesondere in den Anfangsmonaten hatte die Notgemeinschaft eine Reihe von administrativen Problemen zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Zur Erhaltung und Förderung der Forschung wurde die Notgemeinschaft der deutschen Wissenschaft gegründet.

de.wikipedia.org

Was ein gutes Zeichen hätte sein können, war in Wirklichkeit eine Notgemeinschaft von zwei nicht – oder nicht mehr – miteinander harmonierenden Gitarristen geworden.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war er führendes Mitglied der antikommunistisch orientierten „Notgemeinschaft für eine freie Universität“.

de.wikipedia.org

Die Weltwirtschaftskrise der 1930er Jahre war der Ursprung für Notgemeinschaften der Bergbauern und für Hilfsmassnahmen des Bauernverbandes für die Bergbevölkerung.

de.wikipedia.org