Traduzioni di „Observation“ nel dizionario tedesco » italiano

Observation <Observation, -en> SOST f

Observation

osservazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses Verfahren eignet sich also nicht zur durchgehenden, lückenlosen Observation in "Echtzeit".

de.wikipedia.org

Als während einer Observation Angehörige dieser Gruppierung von einer Scharfschützin unter Feuer genommen werden, eskaliert die Situation.

de.wikipedia.org

Outdoor Observation Deck) sowie einen verglasten Boden im untersten Stockwerk des Turmkorbs (engl.

de.wikipedia.org

Der südafrikanische Geheimdienst hatte nach Projektende einige ehemalige Mitarbeiter unter fortgesetzter Observation.

de.wikipedia.org

Dies gilt ebenso für ausländische Beamte, die auf Grund völkerrechtlicher Vereinbarungen zur Nacheile oder Observation im Inland berechtigt sind.

de.wikipedia.org

Einen erheblichen Anteil der Tätigkeiten umfasste auch die präventive Observation von Angehörigen bestimmter Berufe oder der Zuzug neuer Personen im Dienstbereich, darunter auch sogenannte Fremdarbeiter.

de.wikipedia.org

Eine polizeiliche Observation ergab keinerlei Auffälligkeiten, auch für die Zeit, in der die Schülerin behauptete, erneut verschleppt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Das Measurement -Muster wurde in Form des Observation Musters unter Berücksichtigung und Verarbeitung von qualitativen Informationen ergänzt.

de.wikipedia.org

Auch eine weitere Verknüpfung und Verwendung mit dem Muster Observation ist möglich, um die Werte während ihrer Beobachtung bereits kategorisieren und einordnen zu können.

de.wikipedia.org

Beamte des Bundes und Soldaten, die in der Observation eingesetzt sind, erhalten eine Erschwerniszulage (Abs.

de.wikipedia.org