Traduzioni di „Oranier“ nel dizionario tedesco » italiano

Oranier <-s, Oranier> SOST m

Oranier

Orange m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die strenge klassizistische Fassade wird einzig durch den Giebel gelockert, der das Wappen der Oranier trägt.

de.wikipedia.org

Dies führte im gleichen Jahr zur Gründung des Oranier-Ordens.

de.wikipedia.org

Nach den guten Jahren unter den Oraniern kam die preußische Herrschaft der Bevölkerung gegenüber jedoch fast einer Besatzung gleich.

de.wikipedia.org

Konflikte und Auseinandersetzungen zwischen protestantischen Oraniern und Katholiken während der Feierlichkeiten blieben in der Vergangenheit nicht aus.

de.wikipedia.org

1654 kam es zum Seklusionsakt, die den Ausschluss der Oranier von hohen Staatsämtern vorsah.

de.wikipedia.org

Anfang 1718 unter neuerlicher Herrschaft der Oranier, mussten alle katholischen Geistliche ihre Ämter aufgeben.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1654 kam es zum sogenannten Seklusionsakt, welcher den Ausschluss der Oranier von hohen Staatsämtern vorsah.

de.wikipedia.org

Die Oranier nutzten nun den Hafen als Kriegshafen.

de.wikipedia.org

Dem Oranier gelang es, sich mit Waffengewalt der mächtigen republikanischen Stadtregenten zu entledigen.

de.wikipedia.org

Verwendet wird sie besonders bei Paraden nordirischer Protestanten wie dem Oranier-Orden.

de.wikipedia.org