tedesco » italiano

Traduzioni di „Oration“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Oration <Oration, -en> SOST f

Oration
orazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Einer jeden folgen der Antwortpsalm und eine eigene Oration.
de.wikipedia.org
Zu dieser Oration verneigen sich alle, der zelebrierende Priester ausgenommen.
de.wikipedia.org
Beim sakramentalen Segen folgt auf das Tantum ergo als Oration das Tagesgebet des Fronleichnamsfestes.
de.wikipedia.org
Bei nicht bischöflichen und Hausmessen ist von einer einfacheren Abfolge auszugehen, möglicherweise beginnend mit einer Litanei, die von Kyrierufen abgeschlossen wurde, und einer Oration.
de.wikipedia.org
Der Vorsteher trägt die Oration als allgemeines Gemeinschaftsgebet im Namen der versammelten Gemeinde vor, die Formulierung und die Vortragsweise vermeiden jede individuelle oder gefühlsbetonte Note.
de.wikipedia.org
Die Lesehore besteht aus dem Hymnus, drei Psalmen, einer Lesung aus der Bibel, einer längeren Lesung aus den Kirchenvätern oder Heiligenbiographien und der Oration.
de.wikipedia.org
Nach der Lesung von geschieht die Salbung in Kreuzesform auf die Stirn; danach kommen eine Oration und die Segnung des Kranken.
de.wikipedia.org
Psalm und Oration wurden später mit dem Confiteor zum Stufengebet, das seit dem 14. Jahrhundert mit dem Kreuzzeichen begonnen wurde.
de.wikipedia.org
Die Oration vereinigt Anbetung und Bittgebet und ist durch ihre trinitarische Prägung ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Ein Vierwochenschema besteht auch für die übrigen Teile der Horen (Antiphonen, Hymnus, Kapitel, Versikel, Fürbitten und Oration).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati