Traduzioni di „Orchesters“ nel dizionario tedesco » italiano

Orchester <-s, -> [ɔrˈkɛstɐ] SOST nt

Orchester

orchestra f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Linderung der Finanznot des Orchesters in den Nachkriegsjahren wurden Konzerte veranstaltet, für die örtliche Betriebe größere Kartenkontingente für ihre Mitarbeiter erwarben.

de.wikipedia.org

Im Laufe der rund 120-jährigen Geschichte des Orchesters fanden zahlreiche Premieren und Uraufführungen statt.

de.wikipedia.org

Die Namensrechte des Orchesters werden mittlerweile anderweitig genutzt.

de.wikipedia.org

Eine junge Frau sitzt am Radioapparat und hört mit Kopfhörern verschiedene Klänge und auch die Musik eines Orchesters, welches zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Das Repertoire des Orchesters ist während der normalen Spielzeit mit Galakonzerten, klassischen Werken, Popkonzerten, Jugend- und Familienkonzerten breit gestreut.

de.wikipedia.org

Nach der Auflösung des Orchesters 1932 schloss er sich Ralph Sánchez & His Symphonians an.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr ging er unter dem Projekt Hazar & 100 Saz auf Tour, in der er auch als Dirigent seines Orchesters bestehend aus 100 seiner Sazschülern tätig war.

de.wikipedia.org

Es wurde von da an die Hauptspielstätte des Orchesters, das aber erst 2009 die offizielle Partnerschaft zu dem Kulturzentrum angetragen bekommen hat.

de.wikipedia.org

Sein formelhaftes Thema umfasst insgesamt 27 Takte und besteht aus einem viertaktigen Modell, dessen Sequenz, einem kurzen Zwischenspiel des Orchesters sowie einer mehrgliedrigen Fortspinnung im Solopart.

de.wikipedia.org

Zur Erhöhung der Alters- und Hinterbliebenenversorgung der Orchestermusiker erfolgte 1894 Gründung der „Pensions- und Unterstützungskasse des Stadt- und Theater-Orchesters“.

de.wikipedia.org