Traduzioni di „Originalpackung“ nel dizionario tedesco » italiano

Originalverpackung <-, -en> SOST f

Originalverpackung

confezione f originale

Originalfassung SOST f

Originalfassung

versione f originale

Mogelpackung SOST f sl HANDEL

Mogelpackung sl

confezione f ingannevole

Einpackung <Einpackung, -en> SOST f

1. Einpackung:

Einpackung

imballaggio m

2. Einpackung (Verpackung):

Einpackung

confezione f

Originaldokument <-[e]s, -e> SOST nt

Originaldokument

documento m originale

I . original AGG

original

originale

original indische Seide

seta originale indiana

II . original AVV

1. original:

original

originalmente

2. original (ursprünglich):

original

originariamente

3. original (direkt, live):

original

in diretta, live

Originalton SOST m

Originalton

parole fpl testuali

Originaltreue <Originaltreue> SOST f

Originaltreue

conformità f all’originale

originalgetreu AGG

originalgetreu

conforme all’originale

Originalsprache <Originalsprache, -n> SOST f

Originalsprache

lingua f originale

Sammelpackung <Sammelpackung, -en> SOST f

Sammelpackung

confezione f multipla

Nachfüllpackung SOST f

Nachfüllpackung

confezione f di ricambio

Fangopackung <Fangopackung, -en> SOST f

Fangopackung

fangatura f

Fangopackung

impacco m di fango

Ganzpackung <Ganzpackung, -en> SOST f MED

Ganzpackung

impacco m totale

Großpackung SOST f

Großpackung

confezione f famiglia

Schaupackung <Schaupackung, -en> SOST f

Schaupackung

confezione f vuota (in esposizione)

Sparpackung <Sparpackung, -en> SOST f

Sparpackung

confezione f risparmio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Apotheker klebt den an der Originalpackung haftenden Kleber mit obigem Vermerk auf das Rezeptformular.

de.wikipedia.org