Traduzioni di „Ortsverein“ nel dizionario tedesco » italiano

Ortsverein <-[e]s, -e> SOST m

Ortsverein

associazione f locale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die 12.500 Ortsvereine sind in 350 Unterbezirken organisiert, die regelmäßig Unterbezirksparteitage abhalten und Delegierte in die Landesparteitage entsenden.

de.wikipedia.org

Der linke ursprüngliche Ortsverein wurde aus der Partei ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Vorträge platzierten das Thema in vielen deutschen Städten, was zu Beitritten von Einzelmitgliedern und zu Gründungen von Ortsvereinen im gesamten Reichsgebiet führte.

de.wikipedia.org

Nach einem halben Jahr existierten bereits 360 Ortsvereine.

de.wikipedia.org

Mehrere Vereine, unter anderem ein Männergesangverein (ältester Ortsverein, gegründet 1903), ein Sportverein, ein Motorsportverein und die Freiwillige Feuerwehr, gestalten geselliges und kulturelles Leben im Dorf.

de.wikipedia.org

Auf kommunaler Ebene hatte er verschiedene Posten in Ortsvereinen, Arbeitsgemeinschaften und Unterbezirken inne.

de.wikipedia.org

Die ungefähr 30.000 Ortsvereine bildeten die Basis von ungefähr 600 Bezirksabteilungen welche wiederum zu 250 Wahlkreisabteilungen zusammengefasst waren.

de.wikipedia.org

Wenn ein Wahlkreis sich über mehrere Kommunen erstreckte, konnten darunter Ortsvereine gegründet werden.

de.wikipedia.org

Von 1922 bis 1930 war er dort als Schriftführer in Ortsvereinen tätig.

de.wikipedia.org

37 süddeutsche Ortsvereine waren mit 52 Delegierten vertreten, die zirka 3000 Mitglieder repräsentierten.

de.wikipedia.org