Traduzioni di „Ottomane“ nel dizionario tedesco » italiano

I . Ottomane <Ottomane, -n> SOST f

Ottomane

ottomana f

II . Ottomane <-n, -n> SOST m

Ottomane

ottomano m

Ottoman <-s, -e> SOST m

Ottoman

(tessuto m ) ottomano m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Ottomane war als Möbelstück ursprünglich eine sofaähnliche, gepolsterte Sitzbank mit halbrunden Armlehnen.

de.wikipedia.org

So produziert Vitra den Lounge Chair & Ottoman mit dem „Contract Base“, während Herman Miller Lounge Chairs und Ottomane mit dem ursprünglich entworfenen Gestell, mit höhenverstellbaren Edelstahlgleitern ausstattet.

de.wikipedia.org

Die Form der Ottomane variiert im Laufe der Jahrhunderte und in den verschiedenen westeuropäischen Ländern, die das Wort aus der französischen Sprache in ihren jeweiligen Sprachgebrauch aufgenommen haben.

de.wikipedia.org

Weitere Bauarten sind auch heute noch die Ottomane, die Chaiselongue, die Récamière und das ausziehbare oder ausklappbare Sofa, dessen Liegefläche sich durch einen einfachen Mechanismus zu einem Schlafplatz vergrößern lässt.

de.wikipedia.org