Traduzioni di „Panzerplatte“ nel dizionario tedesco » italiano

Panzerplatte <Panzerplatte, -n> SOST f

Panzerplatte

piastra f metallica (per corazzatura)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Treffer auf die Grenze zweier Panzerplatten schlug ein Loch von 7 Zoll (180 mm) Durchmesser in die Panzerung, konnte diese jedoch nicht durchschlagen.

de.wikipedia.org

Eine Ursache der Verzögerungen waren Probleme bei der Beschaffung von Panzerplatten, die für die Schiessscharten benötigt wurden.

de.wikipedia.org

Die Panzerplatten waren wie beim Panther abgeschrägt, jedoch bedeutend verstärkt worden.

de.wikipedia.org

Um Gewicht zu sparen, wurden die Panzerplatten bei diesen Schiffen selbst zur Außenhaut, während man früher diese auf die Außenhaut aufgeschraubt oder aufgenietet hatte.

de.wikipedia.org

Außer seitlich am Motor und am Turm waren die Panzerplatten in rechten Winkeln angebracht.

de.wikipedia.org

Die Panzerplatten waren so mit Teakholz hinterfüttert, dass sich eine durchgängige Stärke von 600 mm ergab.

de.wikipedia.org

Über diesen Tanks befand sich eine weitere Panzerplatte von 14 mm, welche die Bodenplatte der Maschinenräume bildete.

de.wikipedia.org

263 (6-Rad), wurde hierbei durch ein „Hochziehen“ der seitlichen, vorderen und hinteren Panzerplatten des oberen Panzerkastens ein eigentümliches Erscheinungsbild des Fahrzeug geschaffen.

de.wikipedia.org

Beide können das vor ihnen liegende Gelände durch große Sichtscheiben beobachten, die bei Bedarf durch Panzerplatten verschlossen werden können, dann erfolgt die Beobachtung über Winkelspiegel.

de.wikipedia.org

Die länglichen bis ovalen Tonnentierchen erinnern mit ihrer festen Hülle aus überlappenden Panzerplatten entfernt an eine Tonne.

de.wikipedia.org