tedesco » italiano

Traduzioni di „Paradoxie“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Paradoxie <Paradoxie, -n> SOST f

Esempi per Paradoxie

die Paradoxie seiner Handlungsweise
il carattere paradossale del suo modo di agire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Gedicht ist durch sich widersprechende Aussagen, Paradoxien, geprägt.
de.wikipedia.org
Die Struktur der Paradoxien folgt dem Prinzip des indirekten Beweises.
de.wikipedia.org
Beratung hat sich einer Paradoxie zu stellen: zu unterstützen, ohne zu bevormunden.
de.wikipedia.org
Um seine Paradoxien zu veranschaulichen, verwendet der Regisseur viele Techniken: Zum Beispiel verzerrt er den Soundtrack und verwendet in Bildsequenzen falsche Stimmen.
de.wikipedia.org
Aus dem gegenläufigen Fortwirken des ursprünglichen Tempusgebrauchs aber zieht der umgewandte Zeitbezug die erhöhte Spannung einer leisen Befremdung und Paradoxie.
de.wikipedia.org
In ihrem Leben vermochte sie Paradoxien zu vereinigen: Sie war eine traditionelle Ehefrau, die ihren Mann förderte und unterstützte, lehnte aber Sinnlichkeit und Sexualität ab.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung der Figuren wird jedoch im Verlauf der Erzählung bis zur Paradoxie umgeformt.
de.wikipedia.org
Die Paradoxie des Haufens basiert auf der ungenauen Definition des Begriffes Haufen.
de.wikipedia.org
Die Paradoxien, die er in seinen Fussnoten erzeugt, führen mitunter freilich in die Nähe einer bodenlosen Skepsis.
de.wikipedia.org
Daher zählt sie zu den sogenannten semantischen Paradoxien, bei denen ein metasprachlicher Sachverhalt unzulässig auf die logische Sprachebene gezogen wird.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Paradoxie" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati