Traduzioni di „Parallelumlauf“ nel dizionario tedesco » italiano

parallellaufend

parallellaufend → parallel

Vedi anche: parallel

parallel AGG

parallel

parallelo

parallel mit (od zu) etwas (ver)laufen

essere parallelo a qc

parallel AGG

parallel

parallelo

parallel mit (od zu) etwas (ver)laufen

essere parallelo a qc

Parallelfall <-[e]s, -fälle> SOST m

Parallelfall

caso m parallelo

Parallelwelt SOST f

Parallelwelt

mondo m parallelo

in einer Parallelwelt leben

vivere in un mondo parallelo

Parallelismus <–> SOST m

Parallelismus

parallelismo m

Parallelklasse <Parallelklasse, -n> SOST f SCHULE

Parallelklasse

classe f parallela

Parallelslalom SOST m SPORT

Parallelslalom

slalom m parallelo

Parallelogramm <-s, -e> SOST nt

Parallelogramm

parallelogramma m

Parallelstraße <Parallelstraße, -n> SOST f

Parallelstraße

(via f ) parallela f

Paralleltonart <Paralleltonart, -en> SOST f

Paralleltonart

tonalità f parallela

parallelschalten alte Rechtschreibung

parallelschalten → parallel

Vedi anche: parallel

parallel AGG

parallel

parallelo

parallel mit (od zu) etwas (ver)laufen

essere parallelo a qc

Parallelschwung <-[e]s, -schwünge> SOST m SPORT

Parallelschwung

curva f a sci paralleli

parallelisieren VB trans

parallelisieren

paragonare, istituire un parallelo

Parallelschaltung <Parallelschaltung, -en> SOST f

Parallelschaltung

collegamento m in parallelo

Parallele <-, -n> SOST f

1. Parallele:

Parallele

parallela f

zu einer Geraden die Parallele ziehen

tracciare la parallela di una retta

2. Parallele:

Parallele

parallelo m

etwas zu etwas in Parallele bringen (od setzen)

fare un parallelo fra qc e qc altro

3. Parallele (Vergleich):

Parallele

paragone m

Parallelität <Parallelität, -en> SOST f

Parallelität

parallelismo m

Parallelkreis <-es, -e> SOST m GEOG

Parallelkreis

parallelo m

Parallellinie <Parallellinie, -n> SOST f

Parallellinie

(linea f ) parallela f

Parallelepiped <-[e]s, -e> SOST nt

Parallelepiped → Parallelepipedon

Vedi anche: Parallelepipedon

Parallelepipedon <-s, Parallelepipeda/ Parallelepipeden> SOST nt

Parallelepipedon

parallelepipedo m

Parallelbewegung <Parallelbewegung, -en> SOST f

Parallelbewegung

movimento m parallelo