Traduzioni di „Partnerin“ nel dizionario tedesco » italiano

Partnerin <-, -nen> SOST f

1. Partnerin:

Partnerin

partner f

seine Partnerin beim Tanz

la sua partner ( od dama) nella danza

2. Partnerin (Lebensgefährtin):

Partnerin

compagna f

3. Partnerin HANDEL :

Partnerin

socia f

Partner <-s, -> SOST m

1. Partner:

Partner

partner m

ihr Partner beim Tanz

il suo partner ( od cavaliere) nella danza

2. Partner (Lebensgefährte):

Partner

compagno m

ein Partner fürs Leben

un compagno per la ( od di) vita

3. Partner HANDEL :

Partner

socio m

Esempi per Partnerin

seine Partnerin beim Tanz

la sua partner ( od dama) nella danza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit der gleichen Partnerin gewann sie 2000 nochmals diesen Titel, 2003 und 2005 verloren sie im Endspiel.

de.wikipedia.org

Sie wurde Partnerin ihres Mannes in einer gemeinsamen Anwaltskanzlei.

de.wikipedia.org

Prognosen zufolge könnten fünfzehn bis zwanzig Prozent der chinesischen Männer im heiratsfähigen Alter keine Partnerin finden.

de.wikipedia.org

Als wesentlicher Auslöser wurde das gemeinsame Auftreten mit der Partnerin benannt.

de.wikipedia.org

Danach sinken beide zu Boden und das Männchen gibt seine Partnerin frei.

de.wikipedia.org

Es kommt unter ihnen dabei relativ häufig zu Rivalenkämpfen um eine ausgewählte Partnerin.

de.wikipedia.org

Das überlebende Männchen hatte im Sommer 2020 keine neue Partnerin gefunden.

de.wikipedia.org

Das gesellschaftliche und mediale Interesse an der Beschäftigung mit Ehefrauen und Partnerinnen von Sportlern entwickelte sich parallel zur Erfolgsgeschichte des Profifußballs.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es Tradition, dass der Ehemann seiner Partnerin zehn rote Rosen schenkt.

de.wikipedia.org

Ein männlicher Narrator führt diverse Punkte auf, die ihn an seiner Partnerin aufregen.

de.wikipedia.org