Traduzioni di „Personalsteuer“ nel dizionario tedesco » italiano

Personalsteuer

Personalsteuer → Personensteuer

Vedi anche: Personensteuer

Personensteuer <Personensteuer> SOST f

Personensteuer

imposta f sulle persone fisiche

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1862 Da die Sperlinge sich sehr vermehrt haben und großen Schaden im Felde anrichten, muss jeder Bürger nach seiner Personalsteuer zwei bis sechs Sperlinge abliefern.

de.wikipedia.org

Anachronistisch ist die Bezeichnung als Goldmünze, denn die Personalsteuern wurden von den Römern in Form von Silberdenaren eingezogen.

de.wikipedia.org

Der Rauchschatz war eine nach dem Herd (der Familie) bemessene Abgabe und der Kopfschatz eine Personalsteuer.

de.wikipedia.org