Traduzioni di „Plantagenbesitzer“ nel dizionario tedesco » italiano

Plantagenbesitzer <-s, Plantagenbesitzer> SOST m

Plantagenbesitzer

proprietario m di una, della piantagione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den Kolonien gelangten die Plantagenbesitzer zu großem Wohlstand, die restliche Wirtschaft hingegen wurde eher gedämpft.

de.wikipedia.org

Die politische und wirtschaftliche Kontrolle, die eine verhältnismäßig kleine Schicht wohlhabender Plantagenbesitzer ausüben konnte, hatte die Nebenwirkung, dass es an Anreizen für ökonomische Aktivitäten mangelte.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1780er-Jahren bauten spanische Plantagenbesitzer im Tal Kaffee sowie in geringem Umfang Kakao an.

de.wikipedia.org

Zugleich entspann sich ein Konflikt mit den deutschen Kolonialbeamten und Plantagenbesitzern, die ihrerseits den von den Missionaren vertretenen Moralvorstellungen wenig entsprachen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit konnte er sich dadurch als Händler und Plantagenbesitzer etablieren.

de.wikipedia.org

Erst ab 1878 halten sich die Plantagenbesitzer an einen Erlass, der es verbietet, Arbeitskräfte in Eisenketten zu legen.

de.wikipedia.org

Der Anführer der weißen Plantagenbesitzer weigert sich anzuerkennen, dass ein nicht-weißer Mann sie gerettet hat.

de.wikipedia.org

Um die Plantagenbesitzer, die durch die Abschaffung der Sklaverei finanzielle Einbußen erlitten, zu entschädigen, wurde 1849 ein Gesetz erlassen, das bessere Arbeitsbedingungen verhindern sollte.

de.wikipedia.org

Er verbreitete sie an Sklaven, die es dem Essen, das sie den französischen Plantagenbesitzern servierten, beifügten.

de.wikipedia.org

Der Legende nach sollen sie auch mit den Plantagenbesitzern musiziert haben.

de.wikipedia.org