Traduzioni di „Plattfuß“ nel dizionario tedesco » italiano

Plattfuß SOST m

1. Plattfuß < pl >:

Plattfuß

piedi mpl piatti

2. Plattfuß (Reifen):

Plattfuß ugs

ruota f sgonfia, gomma f a terra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Säuglinge haben von Natur aus einen Plattfuß aufgrund des noch vorhandenen Fettgewebes an der Fußsohle und weil sich die Fußgewölbe erst später mit der Belastung ausbilden.

de.wikipedia.org

Dazu kommt die deutsche Nebenvariante „Plattfuß“.

de.wikipedia.org

Im weiteren Krankheitsverlauf führt dies, in den meisten Fällen, zu einer Planovalgus-Deformierung (Plattfuß).

de.wikipedia.org

Typischerweise dient dieser Eingriff als „Wachstumslenkung“ bei schwerem funktionellen, nicht fixiertem Knick- bzw. Plattfuß bei 8- bis 12-jährigen Kindern, also vor Abschluss des Wachstums.

de.wikipedia.org

Gelegentlich tritt ein Belastungs- und Druckschmerz auf, insbesondere, wenn diese Fehlbildung zusammen mit einem Plattfuß auftritt.

de.wikipedia.org

Hierzu wird beispielsweise die Wache von 16:00 bis 20:00 in zwei zweistündige Wachzeiten unterteilt (erster und zweiter Plattfuß).

de.wikipedia.org

Der Knickfuß tritt häufig in Verbindung mit dem Senk- oder Plattfuß auf.

de.wikipedia.org

In der gleichen Runde überfuhr Behra einen Hasen, der die Strecke überquerte und fing sich damit einen Plattfuß ein, der ihn zum frühzeitigen Rennende zwang.

de.wikipedia.org

Zuerst muss eine Diagnose erstellt werden, welche Fehlstellung vorliegt (Spreizfuß, Knickfuß, Plattfuß, Hohlfuß, Spitzfuß).

de.wikipedia.org

Obwohl seine im Alter von 20 Jahren erfolgte Einberufung zu den Kaiserjägern an Plattfüßen gescheitert war, betätigte er sich in den Jahren 1861 und 1862 zunächst als Fremdenführer.

de.wikipedia.org