Traduzioni di „Potpourri“ nel dizionario tedesco » italiano

Potpourri <-s, -s> [ˈpɔtpʊri] SOST nt

Potpourri

pot-pourri m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In diesen verwendet er originale Volkslieder, die er in Form von Potpourris oder symphonischer Musik verarbeitet.

de.wikipedia.org

Daneben komponierte er zahlreiche Orchesterwerke, Streichquartette, kammermusikalische Kompositionen, Klavierwerke, Kompositionen für Chormusik, Lieder mit Klavierbegleitung sowie Polkas, Mazurken, Walzer und Potpourris.

de.wikipedia.org

Ein Potpourri wurde von mehreren, bis zu fünf Sängern gestaltet, die nacheinander die Showtreppe hinunterstiegen.

de.wikipedia.org

Die Band selbst beschreibt ihren Stil als Potpourri aus Mathcore, Free Jazz und zeitgenössischem Funk.

de.wikipedia.org

Im Filmdienst heißt es: „Eine Schnulze, die alle seichten Register zieht und ein nur schwer zu ertragendes Potpourri einschlägiger Zutaten anrührt.

de.wikipedia.org

Das Lehrsystem des 90 Grade umfassenden ägyptischen Ritus (Rite ègyptienne) war ein bunter Potpourri aus altägyptischem, jüdischem, christlichem und hermetischem Gedankengut.

de.wikipedia.org

Nicht selten findet auch ein Eingriff in die originale Werkgestalt statt, zum Beispiel durch ein neues Arrangement oder (Um-)Instrumentierung, Kürzung oder Zusammenstellung zu Potpourris.

de.wikipedia.org

Dort setzte er sich an den Flügel und spielte für ein Potpourri aus Jazz und Unterhaltungsmusik der 50er und 60er Jahre.

de.wikipedia.org

Neben Polonaisen, Variationen, Rondos und Potpourris für Violine und Orchester komponierte er zwei Streichquartette und ein Adagio et Polonaise für Klarinette und Orchester.

de.wikipedia.org

So könnte eine Häuserzeile einheitlich aus einer Bauphase stammen oder ein Potpourri von Bauten eines Jahrtausends, aber trotzdem ein Ensemble darstellen.

de.wikipedia.org