Traduzioni di „Prestigegrund“ nel dizionario tedesco » italiano

Prestigegrund <-[e]s, -gründe> SOST m

Prestigegrund

motivo m di prestigio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einige Banden bestehen einfach aus jungen Leuten, die zusammen rumhängen, Alkohol trinken und Gitarre spielen und sich nur aus Prestigegründen „Gang“ nennen, andere sind eindeutig als kriminelle Bande zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Ihr Betrieb war von Beginn weg im Vergleich zu den gleichzeitig aufkommenden Großraumflugzeugen nicht wirtschaftlich, das Projekt wurde jedoch vor allem von Französischer Seite aus Prestigegründen fortgeführt.

de.wikipedia.org

Warum diese Mauer errichtet wurde, ist unbekannt, aber neben einer möglichen Bedrohung der Siedlung dürften Prestigegründe eine nicht unwesentliche Rolle gespielt haben.

de.wikipedia.org

Aus Prestigegründen verwickelten sie sich auch gegenseitig in Gefechte, die meist unblutig blieben.

de.wikipedia.org

In der Regel besteht ein solches Spitzen-Fellbündel jedoch aus höchstens fünfzig Fellen, für das aus Prestigegründen so hoch geboten wird.

de.wikipedia.org

Beispiel: Jemand trägt aus Prestigegründen eine Luxusuhr und kauft trotzdem beim Discounter ein.

de.wikipedia.org

Wegen ihres hohen Preises wird sie heute aber vor allem aus Prestigegründen konsumiert, etwa bei Festbanketten und zu Hochzeiten.

de.wikipedia.org

Dieser Gruß wurde aus Prestigegründen von immer mehr Einheiten übernommen und so zur heute weltweit verbreitetsten militärischen Ehrenbezeigung.

de.wikipedia.org

Außer Prestigegründen spielte dabei die Erinnerung an die inflationäre Geldentwertung 1923 eine Rolle.

de.wikipedia.org

Bejagt werden heute aus Prestigegründen meist nur die stattlichen und oft hochbetagten Leitbullen der jeweiligen Walrosskolonien, die den Jägern zur Verteidigung ihrer Kolonien häufig sogar entgegenschwimmen.

de.wikipedia.org