Traduzioni di „Produktionssteigerung“ nel dizionario tedesco » italiano

Produktionssteigerung SOST f

Produktionssteigerung

aumento m della produzione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus heutiger Sicht war die Kehrseite dieser Entwicklung die Verschärfung der Sklaverei, ohne die eine solche Produktionssteigerung nicht möglich gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Diese Wasserbaumaßnahmen galten als wesentliche Bedingung für eine landwirtschaftliche Produktionssteigerung.

de.wikipedia.org

Zwischen 1837 und 1850 wurde der südlich gelegene Römerschacht geteuft, der eine deutliche Produktionssteigerung erlaubte.

de.wikipedia.org

Je höher der Grad der landwirtschaftlichen Intensivierung und der dadurch erzielten Produktionssteigerung, umso mehr Arbeitszeit wird nicht nur pro Fläche, sondern auch pro Ertrag benötigt.

de.wikipedia.org

Die Betriebe konnten ihre Erzeugnisse nun auch ins westliche Ausland exportieren, was zu einer großen Produktionssteigerung führte.

de.wikipedia.org

Das führte zu einem starken Preisanstieg und sorgte für eine entsprechende Produktionssteigerung im Süden des Landes.

de.wikipedia.org

Da diese Produktionssteigerung nicht nachhaltig vorangetrieben wurde, gilt das Ökosystem als extrem gefährdet.

de.wikipedia.org

Dies war bedingt durch die allgemeinen Produktionssteigerungen der Industriebetriebe und dem Neubau einer Vielzahl von Gleisanschlüssen.

de.wikipedia.org

Wenn das Ziel einer Produktionssteigerung durch die beschränkten Kapazitäten nicht erreichbar ist, muss in dieser Volkswirtschaft eine Anhebung des Preisniveaus erfolgen.

de.wikipedia.org

Gegenüber den bisherigen Spinnrädern ermöglichte sie erhebliche Produktionssteigerungen.

de.wikipedia.org