Traduzioni di „Rückstrom“ nel dizionario tedesco » italiano

Rückstrom <-[e]s, -ströme> SOST m

1. Rückstrom (von Gewässern):

Rückstrom

riflusso m

2. Rückstrom ELEK :

Rückstrom

corrente f inversa

3. Rückstrom (Rückkehr größerer Menschenmengen):

Rückstrom fig

ritorno m in massa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das durch den Anker gespannte Seil wird beim Abseilen als Führung verwendet, um zum Beispiel nicht vom Rückstrom eines Wasserfalls erfasst zu werden.

de.wikipedia.org

Bei Walzen mit stärkerem Rückstrom ist auch für Paddler ein freier Abfluss wichtig.

de.wikipedia.org

Zwischen rechtem Vorhof und rechter Kammer befindet sich die Trikuspidalklappe, die bei der Kammerkontraktion einen Rückstrom des Blutes in den Vorhof verhindert.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge fahren mit 750 Volt Gleichstrom unter einer einpoligen Oberleitung und besitzen je einen Einholmstromabnehmer, der Rückstrom fließt über die Führungsschiene.

de.wikipedia.org

Im Kindes- und Jugendalter wird die Unterscheidung durch den Zeitpunkt der Regurgitation (Rückstrom) getroffen: Die echte Mitralinsuffizienz wird als Rückstrom nach Klappenschluss angesehen, der Rückstrom während des Klappenschlusses als physiologisch.

de.wikipedia.org

Für den Notfall konnte durch das Umpolen der Fahrtrichtung Rückstrom gegeben werden.

de.wikipedia.org

In den Beinen der Landwirbeltiere führt die Kontraktion der Muskeln zu einem verbesserten Rückstrom des venösen Blutes zum Herzen.

de.wikipedia.org

Nach dem Brechen auf flach geneigtem Strand ausbrandende Wellen (auch Schwall genannt) werden durch den instationären Rückstrom (auch Sog genannt) beeinflusst.

de.wikipedia.org