Traduzioni di „Rückstufung“ nel dizionario tedesco » italiano

Rückstufung <Rückstufung, -en> SOST f

Rückstufung

retrocessione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1990 kommt es zur Rückstufung zur Haltestelle.

de.wikipedia.org

1990 folgte die Rückstufung zur Haltestelle.

de.wikipedia.org

Anfangs als zweimal als Tabellenzweiter nur knapp den Wiederaufstieg verpassend verabschiedete sich der Klub nach einer Rückstufung im Rahmen einer Ligareform 1986 vom höherklassigen Fußball.

de.wikipedia.org

Dieser Wechsel bedingt jedoch teilweise eine Rückstufung in der Klasse, also eine zumindest teilweise Wiederholung eines Schuljahres.

de.wikipedia.org

Diese Regelung besagt, dass ein Schaden zu keiner Rückstufung führt.

de.wikipedia.org

So fand eine Neubewertung der Arbeitsplätze statt, was für die Beschäftigten eine tarifliche Rückstufung bedeutete.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende oder bei Entlassung war die Rückstufung in den alten Dienstgrad vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Mängel bezüglich Ausbaustandard führten schliesslich zur Rückstufung.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückstufung aus dem französischen Nationalkader nahm er 2017 die belgische Staatsbürgerschaft an.

de.wikipedia.org

Als Auslöser eines Amoklaufs gelten eine fortgeschrittene psychosoziale Entwurzelung des Täters, der Verlust beruflicher Integration durch Arbeitslosigkeit, Rückstufung oder Versetzung, zunehmend erfahrene Kränkungen sowie Partnerschafts&shy;konflikte.

de.wikipedia.org