Traduzioni di „Reichstaler“ nel dizionario tedesco » italiano

Reichstaler <-s, Reichstaler> SOST m HIST

Reichstaler

tallero m imperiale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den ersten zehn Jahren erwirtschaftete er einen Gewinn von 66.000 Reichstalern (nach damaliger Bezeichnung 0,7 Tonnen Gold).

de.wikipedia.org

Im Jahre 1799 betrug der Wert der Leinenausfuhr 221.804 Reichstaler.

de.wikipedia.org

Der König bewilligte später weitere 2.477 Reichstaler und 10 Groschen, darunter 500 Reichstaler für die von ihm gewünschten vier Ecktürmchen.

de.wikipedia.org

Dieser wirtschaftete sehr erfolgreich, so dass er an seinem Lebensende jeweils 29.482 Reichstaler auf seine fünf Kinder aufteilen konnte.

de.wikipedia.org

Diese stellte ein Darlehen von 1.000 Reichstalern zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Stadt musste in dieser Zeit 87.600 Reichstaler an die Franzosen zahlen.

de.wikipedia.org

Der Bau verteuerte sich erheblich auf über 60.000 Reichstaler und konnte dauerhaft nicht die wirtschaftlichen Erwartungen erfüllen.

de.wikipedia.org

Baukosten waren von 1654 bis 1658 exakt 10.729 Reichstaler.

de.wikipedia.org

Bis 1760 wechselte das Gut mehrmals den Besitzer, um nach einem langwierigen Prozess wieder den Gottorpern zugesprochen zu wurden, allerdings gegen Hinterlegung von 75.000 Reichstalern.

de.wikipedia.org

3000 Reichstaler hiervon sollten in ein Familienlegat umgewandelt werden.

de.wikipedia.org