Traduzioni di „Repertorium“ nel dizionario tedesco » italiano

Repertorium <-s, Repertorien> SOST nt

Repertorium

repertorio m

Repertorium

raccolta f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den vergleichbaren Rubriken im Repertorium finden sich die in Frage kommenden homöopathischen Mittel.

de.wikipedia.org

Ein homöopathisches Repertorium enthält eine Sammlung von Symptomen und die dazugehörenden Arzneimittel aus verschiedenen Arzneimittellehren oder Arzneimittelprüfungen.

de.wikipedia.org

Da es seinem Verfasser nicht vergönnt war, das Werk zu Lebzeiten zu vollenden, wies das Repertorium bibliographicum aber auch manche Schwächen auf.

de.wikipedia.org

Neben einigen Übersetzungen hinterließ er insbesondere ein Inkunabelverzeichnis, das Repertorium bibliographicum, dessen ersten Teil er 1826 herausgab; der zweite bis vierte Teil erschienen postum 1838.

de.wikipedia.org

Mit Veröffentlichungen und Darbietungen möchte das Institut das Repertorium von gestern und heute bekannt machen“.

de.wikipedia.org

Das Repertorium erschien vierzig Jahre lang, berichtete über alle chemischen Neuerungen und widmete sich auch der Aufdeckung von Arzneimittelschwindel und Lebensmittelverfälschungen.

de.wikipedia.org

Das Repertorium des topographischen Atlasblattes von 1841 führt noch 16 namentlich benannte Einöden auf, mit insgesamt 26 Häusern.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu werden in einem Repertorium die Verzeichnungseinheiten eines einzelnen Bestandes unter Angabe von u. a. Inhalt, Laufzeit und Enthält-Vermerk näher beschrieben.

de.wikipedia.org

Durch einen Kanzlisten und zwei seiner Helfer konnte dort ein neues Repertorium angelegt werden, nachdem die Bestände geordnet worden waren.

de.wikipedia.org

Als er seine Anonymität aufgab und offenbarte, dass er gar kein Pastor war, verlor die Öffentlichkeit das Interesse am Repertorium.

de.wikipedia.org