Traduzioni di „Richtungswechsel“ nel dizionario tedesco » italiano

Richtungswechsel <-s, Richtungswechsel> SOST m

Richtungswechsel

cambiamento m di direzione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er hat dabei mitgewirkt, einen Richtungswechsel in der damaligen deutschen Psychologie zur empirisch-experimentellen Arbeit mit einzuleiten.

de.wikipedia.org

Der anfänglichen Nachteil des Pferdegöpels, das Umschirren der Pferde bei dem Richtungswechsel, wurde durch die Einführung des Wendegeschirres aufgehoben.

de.wikipedia.org

Der Wickelfalz ist eine Form des Parallelfalzes, bei der zwei oder mehrere gleich breite Teile des Falzbogens ohne Richtungswechsel um ein Bogenteil gefalzt werden.

de.wikipedia.org

Das neue Getriebe reduzierte so den Verschleiß an den Bremsen und Radreifen und beschleunigte den Richtungswechsel.

de.wikipedia.org

Unterbetonung auf der Takthälfte (3) angezeigt durch Richtungswechsel.

de.wikipedia.org

Doch war er zugleich ein eminenter Individualist, den die zahllosen Richtungswechsel und Trends der zwanziger, dreißiger, vierziger und fünfziger Jahre scheinbar völlig unberührt ließen.

de.wikipedia.org

Dem Lauf des nunmehr kleine Richtungswechsel zeigenden Bachs folgt nun fast durchgehend Ufergehölz.

de.wikipedia.org

Die Wahl des Zeitpunkts direkt nach einem Richtungswechsel ist insofern sinnvoll, da kurz nach einem Richtungswechsel ein unmittelbarer weiterer Richtungswechsel unwahrscheinlich ist.

de.wikipedia.org

Häufige Richtungswechsel durch wechselnde Chefredakteure hatten das Blatt Leser gekostet.

de.wikipedia.org

Gern gesehen wird auch ruhiges Stehen und Richtungswechsel, die zur Innenseite der Bahn ausgeführt werden.

de.wikipedia.org