Traduzioni di „Rondell“ nel dizionario tedesco » italiano

Rondell <-s, -e> SOST nt

1. Rondell österr :

Rondell

ai(u)ola f circolare

2. Rondell (runder Platz):

Rondell

rondò m

3. Rondell MIL :

Rondell

bastione m circolare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach den Plänen wurde in der Mitte ein Rondell geschaffen, zu dem aus in vier Richtungen Wege führen und es wurden Säulenhainbuchen gepflanzt.

de.wikipedia.org

Im Schlosshof legte der Gartenbauarchitekt ein Rondell an, welches mittig durch eine Fichte und an den Rändern mit wechselnden Blumen bepflanzt war.

de.wikipedia.org

Am Nordhang wurde die große Kaskade (8) unterhalb des Rondells (10) geschaffen.

de.wikipedia.org

An den Ecken springen vier wehrhafte Rondelle heraus, die im Süden durch achteckige Fachwerkaufsätze turmartig erhöht wurden.

de.wikipedia.org

Terrassierungen, neu geschaffene Rondelle zur Staffage mit Treppenaufgängen gehören ebenfalls hierzu.

de.wikipedia.org

Die Sockel der Statuen und die Architekturteile (Bänke, Rondelle) sind bis auf minimale Reste zerstört.

de.wikipedia.org

Umgeben ist das Rondell von einem Weg der durch eine weitere 2 Meter hohe Hecke begrenzt wird.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit befand sich hier eine Kreisgrabenanlage (Rondell) mit zwei Gräben.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Wegekreuzes befindet sich oft ein Rondell, häufig mit einer Wasserstelle, oder ein rundes Blumenbeet oder ein kleiner Baum.

de.wikipedia.org

Er besitzt auf der Fläche von 65.697 m² eine Hauptallee mit Platanenbepflanzung sowie ein Rondell, ein weiteres kann vorhanden gewesen sein.

de.wikipedia.org