Traduzioni di „Saat“ nel dizionario tedesco » italiano

Saat <-, -en> SOST f

1. Saat (Säen):

Saat

semina f

2. Saat (Samen):

Saat

semente f

Saat

seme m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit einer speziellen Injektionstechnik wird versucht, die Düngelösung sieben bis 20 cm tief im Boden etwas seitlich versetzt zu den Saat- oder Pflanzreihen zu platzieren.

de.wikipedia.org

Je nach Vogelart werden kleinere oder größere Saaten, sowie andere Zutaten, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Bau neuer Anlagen und der Einsatz schweren Geräts für Saat und Ernte der Muscheln haben ebenfalls beträchtliche Umweltauswirkungen.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte jedoch die neue Saat wieder aufgeladen und die Magie in der Welt vollständig wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org

Saat, Feldarbeit und Ernte auf den Krongütern stellten traditionell den Tribut dar, der anstelle von Steuern an den Herrscher zu entrichten war.

de.wikipedia.org

Die Saat keimt erst im Frühjahr und das Keimergebnis ist unregelmäßig.

de.wikipedia.org

Vermiculit wird zudem in der Gemüsebranche als Deckmaterial von Setzlingen nach der Saat verwendet.

de.wikipedia.org

Dort begann er, den Boden umzupflügen und Saat auszustreuen, und nicht lange danach versammelten sich die Tiere des Waldes bei ihm.

de.wikipedia.org

1990 wurde es im Verlag Beck & Glückler unter dem Titel Saat des Windes neu aufgelegt.

de.wikipedia.org

Während der Zugzeiten treten auch Sing- und Zwergschwan, Saat-, Bläss- und Nonnengans sowie Kraniche und zahlreiche Limikolen auf.

de.wikipedia.org