Traduzioni di „Safran“ nel dizionario tedesco » italiano

Safran <-s, -e> SOST m

Safran

zafferano m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es werden darin auch Varianten mit Safran, vielen Gewürzen und mit Trockenfrüchten geschildert.

de.wikipedia.org

Für die Zubereitung wird reichlich Safran verwendet, um einen unverwechselbaren Geschmack und Duft zu erzielen.

de.wikipedia.org

In der Volksheilkunde werden zur inneren Anwendung Phytopharmaka wie Nelken, Rosmarin, Safran, Mönchspfeffer oder Senf eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mit 8 Prozent am Gesamtumsatz ist dies die kleinste Sparte des Konzerns und wird ebenfalls von Safran Electronics & Defense versorgt.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass Safran nur einmal pro Jahr im Herbst (und das nur für einige Wochen) blüht.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch Ausnahmen, wie zum Beispiel den Safran.

de.wikipedia.org

Als sicheres Merkmal zur Abgrenzung von anderen Safran- und Riesenschirmlingen gilt das grüne Sporenpulver.

de.wikipedia.org

Zwecks Farbgebung gab man früher ein bis zwei Fädchen Safran in den Semmelkren hinein.

de.wikipedia.org

In vielen Kulturen war es Brauch, den Hochzeitsschleier mit Safran gelb zu färben.

de.wikipedia.org

Zuvor war Safran Electronics & Defense (vorher Sagem) auch ein Telekommunikationsausrüster (Handys, DSL-Modems, Empfangsgeräte für digitales Fernsehen und Faxgeräte).

de.wikipedia.org