Traduzioni di „Same“ nel dizionario tedesco » italiano

Same <-ns, -n> SOST m , Samen SOST m <-s, ->

1. Same:

Same

seme m

2. Same (männlicher):

Same

sperma m

Samen abtötend

spermicida

I . Samen <-s, Samen> SOST m

Samen

seme m a. fig u. liter

der Samen geht auf, treibt (keimt)

il seme germina, germoglia

Samen aussäen, streuen (Saat)

seminare, spargere il seme ( od la semente, la semenza)

Samen abtötend

spermicida

Samen tragend

seminifero

der Samen des Hasses, der Zwietracht fig

il seme dell’odio, della discordia

Samen Wendungen

den Samen für etwas legen

porre le basi per qc

Samen züchten

selezionare sementi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Kontagium sei der Keim oder Same dieses parasitischen Wesens, das in geborgtem Körper lebend, und das sich durch welchen daselbest...fortpflanzt.

de.wikipedia.org

Der Same hat einen unregelmäßigen Umriss, ist nicht gefurcht und besitzt ein homogenes Endosperm.

de.wikipedia.org

Im April 2014 veröffentlichten Moses & Taps den limitierten Bildband SAME SAME™, der sich ihren Throw-Ups und deren räumlichem Kontext widmet.

de.wikipedia.org

Der einzelne Same ist eingehüllt in ein pelziges süßes Fruchtfleisch.

de.wikipedia.org

Der Same ist ellipsoidisch und leicht dorsiventral abgeflacht.

de.wikipedia.org

Der Same ist nicht mit dem Endokarp verbunden.

de.wikipedia.org

Der Same hat ein längliches Hilum (Nabel), das fast die ganze Länge des Samens entlangläuft.

de.wikipedia.org

Die Tausendkornmasse der Samen beträgt etwa 12 Gramm (1 Same = 0,012 g).

de.wikipedia.org

Sie waren Teil der „Same Love“-Performance von Macklemore & Ryan Lewis.

de.wikipedia.org

Danach erklärt er die Bedeutung des Gleichnisses: Der ausgestreute Same sei das Wort Gottes.

de.wikipedia.org