Traduzioni di „Sandler“ nel dizionario tedesco » italiano

Tandler <-s, -> SOST m , Tandlerin SOST f <-, -nen> österr ugs

Tandler

rigattiere m , -a f

Wandler <-s, Wandler> SOST m

Wandler

trasduttore m

Händler <-s, -> SOST m , Händlerin SOST f <-, -nen>

Händler

commerciante m/f

fliegender Händler

venditore ambulante

Ländler <-s, Ländler> SOST m

Ländler

= ballo popolare simile al walzer, diffuso un tempo in Austria e Baviera

Tändler <-s, Tändler> SOST m

1. Tändler (wer flirtet):

Tändler obs

cascamorto m

2. Tändler reg :

Tändler

rigattiere m

sandte

sandte → senden

Vedi anche: senden

senden <sandte/sendete, gesandt/gesendet> VB trans

1. senden (schicken):

senden

spedire, inviare

jemandem (od an jemanden) einen Brief senden

inviare una lettera a qn

senden an IT (Befehl)

invia a

2. senden (übermitteln):

senden

mandare

jemandem Blumen/Grüße senden

mandare fiori/i saluti a qn

3. senden (per Funk):

senden prät sendete, pperf gesendet

trasmettere

Pendler <-s, -> SOST m , Pendlerin SOST f <-, -nen>

Pendler

pendolare m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weihnachten 2004 schrieb und sprach er für den Ö3-Wecker das Comedysegment Sandler Klaus und moderierte den Air & Style Contest in Seefeld.

de.wikipedia.org

Der Song spielt mit dem in den 1960ern noch allgemein bekannten Begriff ohne Hinweis auf den Autor und Sänger: In gebrochenem Sprechgesang erzählt ein Sandler (öst.

de.wikipedia.org