Traduzioni di „Scheck“ nel dizionario tedesco » italiano

Scheck <-s, -s> SOST m

Scheck

assegno m

einen Scheck einlösen/(auf jemanden) ausstellen

incassare/emettere (a qn) un assegno

(un)gedeckter Scheck

assegno (s)coperto

Esempi per Scheck

(un)gedeckter Scheck

assegno (s)coperto

einen Scheck girieren

girare un assegno

ein Scheck über 100 Euro

un assegno di 100 euro

dieser Scheck muss zur Bank

questo assegno dev’essere portato in banca

einen Scheck einlösen/(auf jemanden) ausstellen

incassare/emettere (a qn) un assegno

einen Scheck/mit vollem Namen unterschreiben

firmare un assegno/con il nome completo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei den geborenen Orderpapieren Wechsel und Scheck ist das anders.

de.wikipedia.org

Solche Einwendungen können z. B. in einer fehlenden Kontodeckung des Scheckausstellers oder in dem Widerrufs des Schecks durch den Aussteller bestehen.

de.wikipedia.org

Um sich zu entschuldigen, unterschreibt er einfach einen Blanko-Scheck.

de.wikipedia.org

Von Wertpapieren (Aktien, Schecks) bis Briefpapiere ist es weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Hier wird dem Verkäufer eine E-Mail geschickt, in der angekündigt wird, den geforderten Preis ohne weiteres zu zahlen, jedoch soll die Zahlung mittels Scheck erfolgen.

de.wikipedia.org

Das geschieht, indem sie Einzugspapiere (Schecks, Wechsel, Lastschriften) möglichst schnell aus dem eigenen Gironetz herausgeben und Gutschriftsbeträge möglichst lange im eigenen Banknetz behalten.

de.wikipedia.org

Sie fahren zum Entertainmentcenter, von dem aus die Übergabe des Schecks live im Fernsehen übertragen werden soll.

de.wikipedia.org

Erhält der Schecknehmer aufgrund des Schecks keine Zahlung durch die bezogene Bank, steht es ihm frei, von seinem Geschäftspartner die Barzahlung zu verlangen.

de.wikipedia.org

Die beiden Gesuchten versuchen, sich der Fahndung zu entziehen, doch als sie mit den gestohlenen Schecks bezahlen, werden sie verhaftet.

de.wikipedia.org

Schecks (damals noch „Checks“) im heutigen Sinne kamen erst um 1850 durch die Großbanken auf, doch trafen sie auf anfängliche Skepsis.

de.wikipedia.org