Traduzioni di „Scheibenhonig“ nel dizionario tedesco » italiano

Scheibenhonig <-s, -e> SOST m

1. Scheibenhonig:

Scheibenhonig

miele m in favo

2. Scheibenhonig (Scheiße):

Scheibenhonig ugs euph

porca miseria f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Umgangssprache wird das derbe „Scheiße“ gelegentlich durch Hüllwörter mit gleicher Anfangssilbe ersetzt, wie etwa „Scheibenkleister“ oder „Scheibenhonig“.

de.wikipedia.org

Erzeugt wird dabei wie auch früher Scheibenhonig, der wegen seiner Seltenheit heute eine Spezialität ist.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich ist Scheibe bzw. Scheibenkleister oder auch Scheibenhonig ein Ausweichwort für den meistgebrauchten deutschen Fluch.

de.wikipedia.org

Scheibenhonig ist eine mit Honig gefüllte Bienenwabe.

de.wikipedia.org