Traduzioni di „Schiedsgerichtshof“ nel dizionario tedesco » italiano

Schiedsgerichtshof <-[e]s, -höfe> SOST m

Schiedsgerichtshof

tribunale m arbitrale, corte f d’arbitrato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er befürwortete die Schaffung eines obligatorischen Schiedsgerichtshofes, da er darin den ersten Schritt zu einer effektiven Integration der Staaten zu einem herrschaftlich organisierten Staatenverband sah.

de.wikipedia.org

1867 veröffentlichte er einen Vorschlag für einen internationalen Schiedsgerichtshof zur Schlichtung von Streitigkeiten zwischen Staaten.

de.wikipedia.org

Dies zog nach sich, dass Arbeitgeber der Holzarbeiter den Schiedsgerichtshof anriefen.

de.wikipedia.org

Zudem war er ab 2007 Richter am tschechischen Schiedsgerichtshof für Wirtschafts- und Landwirtschaftssachen.

de.wikipedia.org

1930 setzte der Schiedsgerichtshof die allgemeine Arbeitszeit von 48 auf 44 Stunden wöchentlich herab, und 1947 senkte sie diese auf 40 Stunden.

de.wikipedia.org