Traduzioni di „Schläfe“ nel dizionario tedesco » italiano

Schläfe <-, -n> SOST f

Schläfe

tempia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dann holt er eine Ortgies-Pistole Kaliber 7,65 aus seinem Koffer, setzt sich auf das unbenutzte Bett und schießt sich, während er seine Frau anblickt, eine Kugel durch die rechte Schläfe.

de.wikipedia.org

Danach versetzte er ihr mit der Schere mehrere Stiche in die Schläfe und versuchte, das austretende Blut zu trinken.

de.wikipedia.org

Von der Seite betrachtet sind die Schläfen im Verhältnis zum Augendurchmesser länger als bei den anderen Arten der Gattung.

de.wikipedia.org

Ein Funktionsverlust bedeutet demnach, dass blickrichtungsabhängig ein Höherstand, eine Verrollung zur Schläfe (außen) und eine Schielabweichung in Richtung der Nase (innen), ggf.

de.wikipedia.org

Das Männchen besitzt zudem einen roten Fleck an der Schläfe, der allerdings nur während der Brutperiode und der Revierbildung gut sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Er schlägt mit dem Beil gegen die Schläfe der Mutter, verletzt die Treusorgende lebensgefährlich und wird inhaftiert.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihm, ihr ein Bratenthermometer in die Schläfe bohren und sie damit zu töten.

de.wikipedia.org

Diese hatte ihm bei ihrer ersten Begegnung im Aufzug durch zwei Finger an die Schläfe scherzhaft angedeutet, dass sie sich am liebsten erschießen wolle.

de.wikipedia.org

Die Schläfe stellen drei Haselnüsse in ihren Hüllen dar.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Schläfen finden sich beidseits Eindellungen.

de.wikipedia.org