tedesco » italiano

Schlafende <-n, -n> SOST m/f

Schlafende
dormiente m/f

I . schlafend AGG, VB ppr

1. schlafend → schlafen

2. schlafend:

schlafend
dormiente

schlafend Wendungen

Vedi anche: schlafen

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

Schlafen <-s> SOST nt

schlafen VB

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Vizekönig entdeckt die Schlafende und ist von ihrer Schönheit entzückt.
de.wikipedia.org
Als luzider Traum (oder Klartraum) bezeichnet man einen Traum, in dessen Verlauf sich der Schlafende seines Traumzustandes bewusst ist.
de.wikipedia.org
Bei einer Schlafapnoe erleidet der Schlafende einen massiven Sauerstoffmangel.
de.wikipedia.org
Die Wendung geht auf das Sprichwort „Schlafende Hunde soll man nicht wecken“ (englisch) zurück, das etwa bedeutet: „Nicht daran rühren (das gibt großen Ärger)“, „die Dinge gut sein lassen“.
de.wikipedia.org
Er verlässt die schlafende Francine eines Morgens und reitet hinaus in die Prärie.
de.wikipedia.org
Auf der rechten Seite befindet sich die Weltkugel, das sogenannte Welträtsel, das als schlafende Sphinx aus einem nebelartigen Hintergrund auftaucht.
de.wikipedia.org
Dabei sollte man aber nicht zu knapp schneiden, da der Ahorn zum Selbstschutz immer etwas zurücktrocknet, wobei eventuell schlafende Augen auch betroffen sein könnten.
de.wikipedia.org
Um eine weitere Ausbreitung zu verhindern, dürfen Pflanzenteile nicht über die Biotonne beseitigt werden, besonders wenn sie „schlafende Augen“ aufweisen.
de.wikipedia.org
Als sie nach der Arbeit einschläft, verwandelt ihre heimliche Mentorin, eine Fee, die Schlafende in eine schöne Prinzessin und geleitet sie zum Palast des Königs.
de.wikipedia.org
Im Bett des siebten Zwerges finden sie das schlafende Kind und sind hingerissen von dessen Schönheit.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati