Traduzioni di „dormiente“ nel dizionario italiano » tedesco

I . dormiente [dorˈmjɛnte] AGG

dormiente

schlafend

II . dormiente [dorˈmjɛnte] SOST m/f il/la

dormiente

Schlafende m/f

dormiente SOST

Contributo di un utente

dormiente mf

Schlafende(r) mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Eventuali movimenti involontari del corpo possono svegliare il dormiente, interrompendo così la sensazione di paura insita negli incubi.

it.wikipedia.org

Queste faglie sono attualmente dormienti ma alcuni milioni di anni fa la loro attività ha contribuito ad ampliare e a rendere più profondi i giunti.

it.wikipedia.org

Lucifero, con i suoi compagni e il coro di demoni osserva i quattro mortali dormienti.

it.wikipedia.org

L'elfo si prende cura del volatile morente e ritrova con grande sorpresa, il mattino dopo, la moglie dormiente nel letto al suo fianco.

it.wikipedia.org

Nondimeno le lacerazioni sociali alla base dell'instabilità irachena erano tutt'al più solo dormienti, ben lungi dall'essere state risolte.

it.wikipedia.org

Sadler registrava attraverso il "paziente dormiente" e dei quali lessero degli appunti.

it.wikipedia.org

Il vulcano è ritenuto dormiente visto che la regione è ancora interessata da fenomeni di fumarole.

it.wikipedia.org

Decide così di infastidire un pellicano dormiente, abbagliandolo.

it.wikipedia.org

Una riporta una figura allungata, probabilmente un giovane dormiente, appoggiato su un fianco e che sorregge la propria testa con il braccio destro.

it.wikipedia.org

Ha spesso le sembianze di una vecchia strega che si materializza in camera del dormiente e gli impedisce di respirare.

it.wikipedia.org