Traduzioni di „Schlaglicht“ nel dizionario tedesco » italiano

Schlaglicht SOST nt

Schlaglicht

(fascio m di) luce f

ein Schlaglicht auf etwas (akk) werfen fig

metter in luce qc

Esempi per Schlaglicht

ein Schlaglicht auf etwas (akk) werfen fig

metter in luce qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei bestimmten Lichtverhältnissen bilden sich auch purpur- oder magentafarbene Schlaglichter.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst schreibt, „in schnellem Rhythmus geschnitten, wirft die Komödie ein ironisches Schlaglicht auf die Unfähigkeit einer Generation, ihr eigenes Leben ernst zu nehmen.

de.wikipedia.org

Die ersten drei Seiten des Romans werfen, aus der offenen Ich-Perspektive, ein Schlaglicht auf einen sogenannten Ankunftsball.

de.wikipedia.org

Mithin besteht das Stück aus Schlaglichtern auf historische Ereignisse innerhalb eines Zeitraumes von sieben Jahren.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Ende seiner Amtszeit geriet er noch einmal ins Schlaglicht.

de.wikipedia.org

Die Erzählung wirft insofern ein Schlaglicht auf die Kehrseite des Wirtschaftswunders.

de.wikipedia.org

Biografien werfen Schlaglichter auf jene, welche am Seminar studierten.

de.wikipedia.org

Mit heller blaulila Pastellkreide setzte er Konturen und Schlaglichter und umrahmte mit einem Gewirr von Strichen den Kopf der Figur.

de.wikipedia.org

Das Körperobergefieder glänzt sehr stark und kann bei bestimmten Lichtverhältnissen weiße Schlaglichter bilden.

de.wikipedia.org

Er sei „unterhaltsam und voller ironischer Schlaglichter.

de.wikipedia.org