Traduzioni di „Schlagwort“ nel dizionario tedesco » italiano

Schlagwort SOST nt

1. Schlagwort < pl -e u. -wörter>:

Schlagwort

slogan m

Schlagwort

parola f d’ordine

2. Schlagwort (Gemeinplatz):

Schlagwort pl -e u. -wörter

frase f fatta, luogo m comune

3. Schlagwort (in Verzeichnis):

Schlagwort pl -wörter

voce f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den 80er Jahren war das Schlagwort in der Unternehmensorganisation die Dezentralisierung.

de.wikipedia.org

Ein anderes Schlagwort dafür ist Millionärssteuer, Gegner bezeichnen sie als Neidsteuer.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung ist vor allem ein Marketingbegriff von Autoren bzw. ein Schlagwort für eine bestimmte Ernährungsform.

de.wikipedia.org

Unter dem Schlagwort versteht man den Schutz von Lebensmitteln vor mutwilliger Kontamination oder Verfälschung durch biologische, chemische, physikalische oder radioaktive Stoffe.

de.wikipedia.org

Mit dem Spiel und diesem Ausruf wird gleichzeitig die übermäßige Verwendung oft inhaltsleerer Schlagwörter kritisiert.

de.wikipedia.org

1.086 Experten verarbeiteten dabei ca. 139.418 Schlagworte, die mit 4.888 Bildern und 479 Tafeln illustriert wurden.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich nicht um einen gebräuchlichen Trivialnamen, sondern um ein medienwirksames Schlagwort.

de.wikipedia.org

Als Schlagwort soll er äußere Einflüsse als „fremdartig“, „übermäßig“ und bedrohlich kennzeichnen und insofern abwerten.

de.wikipedia.org

Diese Schlagwörter sind seit Jahren die zentralen Themen in der Gebäudeautomation.

de.wikipedia.org

In der politischen Auseinandersetzung wird der Begriff insbesondere seitens der Linken auch als politisches Schlagwort und als polemischer Kampfbegriff genutzt.

de.wikipedia.org