Traduzioni di „Schlagwort“ nel dizionario tedesco » sloveno

Schlagwort¹ <-(e)s, -e[oder -wörter] > SOST nt

1. Schlagwort (Parole):

Schlagwort

geslo nt

Schlagwort

slogan m

2. Schlagwort (Gemeinplatz):

Schlagwort

puhlica f fig

Schlagwort² <-(e)s, -wörter> SOST nt (Stichwort)

Schlagwort

iztočnica f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bezeichnung ist vor allem ein Marketingbegriff von Autoren bzw. ein Schlagwort für eine bestimmte Ernährungsform.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich nicht um einen gebräuchlichen Trivialnamen, sondern um ein medienwirksames Schlagwort.

de.wikipedia.org

Unter dem Schlagwort versteht man den Schutz von Lebensmitteln vor mutwilliger Kontamination oder Verfälschung durch biologische, chemische, physikalische oder radioaktive Stoffe.

de.wikipedia.org

Beim Bildimport steht dem Fotografen zudem eine Vielfalt von Sortierungs- und Umbenennungssystematiken wie beispielsweise Festlegung von Schlagwörtern (Metadaten) zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dort kann nach Akteuren, Instrumenten, Themen und Schlagworten ausgeklügelt gesucht werden.

de.wikipedia.org

Die Präsenzbibliothek umfasst rund 20'000 Bände und 15'000 Broschüren; der Katalog (Autoren und Schlagwörter) enthält derzeit rund 146'000 Einträge.

de.wikipedia.org

In den 80er Jahren war das Schlagwort in der Unternehmensorganisation die Dezentralisierung.

de.wikipedia.org

Er stellt ein politisches Schlagwort dar, mit dem eine Politik ständigen Nachgebens gegenüber Diktatoren, besonders gegenüber totalitären Staaten, bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Diese Schlagwörter sind seit Jahren die zentralen Themen in der Gebäudeautomation.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird jedoch auch als politisches Schlagwort mit fremdenfeindlicher Tendenz verwendet, mit dem eine besondere Strafanfälligkeit von Ausländern suggeriert werden soll.

de.wikipedia.org