Traduzioni di „Schlesien“ nel dizionario tedesco » italiano

Schlesien <-s> SOST nt

Schlesien

Slesia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das reformiert-lutherische und erst später unierte Preußen hatte durch das katholische Schlesien bereits Erfahrungen mit der Integration großer Territorien mit abweichender (katholischer) Religion.

de.wikipedia.org

Das Korps verfügte über eine württembergische und zwei bayerische Divisionen, mit denen das preußische Schlesien erobert werden sollte.

de.wikipedia.org

Die ausgestellten, vor allem ethnologische und archäologische Exponate, sind thematisch mit der Natur und Geschichte des tschechischen, bzw. früher österreichischen Schlesien und Nordmähren verbunden.

de.wikipedia.org

Die Ansiedlung lag seitdem direkt an der Grenze zu preußisch Schlesien.

de.wikipedia.org

Der Lenz-Typ z waren Zahnraddampflokomotiven, die für die von Lenz & Co. betriebene Eulengebirgsbahn in Schlesien beschafft wurden.

de.wikipedia.org

Die Zweigvereine aus dem deutschen Schlesien führten die Mitgliedschaft als Schlesischer Sudetengebirgsverein fort.

de.wikipedia.org

Die nördlicher stehenden russischen Armeen bedrohten bereits das deutsche Schlesien.

de.wikipedia.org

Erst 1163 durften seine drei Söhne zurückkehren und das ihrem Vater entwundene Schlesien in Besitz nehmen.

de.wikipedia.org

Zum Jahreswechsel 1803/1804 wurde diese Suppe auch im preußischen Schlesien eingeführt.

de.wikipedia.org

Er sah im nunmehr polnischen Schlesien keine Arbeitsmöglichkeiten mehr und zog es vor, mit in die damalige sowjetische Besatzungszone überzusiedeln.

de.wikipedia.org