Traduzioni di „Schuldentilgung“ nel dizionario tedesco » italiano

Schuldentilgung <Schuldentilgung, -en> SOST f

Schuldentilgung

estinzione f del, di un debito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da 80 % der Verschuldung der privaten Haushalte indiziert ist und weitere 13 % in Fremdwährungen existieren, wird die Schuldentilgung teurer.

de.wikipedia.org

Die Allianz war seit Mitte der 1990er Jahre mit 70 Millionen Kronen hoffnungslos verschuldet und zur Schuldentilgung unfähig.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden Wirtschaftstransaktionen als Schuldenaufnahme und Schuldentilgung bilanziert (insbesondere Verbindlichkeiten und Forderungen aus Lieferungen und Leistungen), denen eine entsprechende Guthabenbildung bzw. Guthabenvernichtung gegenübersteht.

de.wikipedia.org

Diese sollten sich zusammen mit ihren inkorporierten Pfarreien an der Schuldentilgung mit einem Drittel (20.000 fl.) beteiligen.

de.wikipedia.org

Verdienste erwarb er sich im Bereich der Schuldentilgung seines Bistums und in der Auslösung von Pfandschaften.

de.wikipedia.org

Letzterer begann mit dem Verkauf Land zur Schuldentilgung.

de.wikipedia.org

Ihre Satzung sah eine Darlehensvergabe zur Schuldentilgung und zur Haushaltsverbesserung von Gemeinden wie auch für Infrastrukturmaßnahmen vor.

de.wikipedia.org

Die Sechzger erhielten 100.000 Reichsmark, die zur Schuldentilgung eingesetzt werden mussten, weitere Belastungen wurden von der Stadt getilgt.

de.wikipedia.org

Schuldenentlastung gab neue Impulse für die Entwicklung, dabei fingen zahlreiche Betriebe mit der Schuldentilgung der Löhne an.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden die ersten Anstrengungen zur Schuldentilgung unternommen.

de.wikipedia.org