Traduzioni di „Schulwesen“ nel dizionario tedesco » italiano

Schulwesen SOST nt

Schulwesen

scuola f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Schutz der digitalen Privatsphäre und der weitere Aufbau der digitalen Basisdienste bekommen wie das Schulwesen der dänischen Minderheit Verfassungsrang.

de.wikipedia.org

Die Land- und forstwirtschaftlichen Schulen (das sind insbesondere die Fachschulen auf Länderebene) sind von dem übrigen Schulwesen gänzlich getrennt.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte die Forderung nach einem öffentlichen Schulwesen, nach Industrie-Unterricht, Zeit für Erholung und Körperpflege, Armenärzten, Armenkassen und Turn- und Badeanstalten.

de.wikipedia.org

Trotz der politisch unruhigen Lage förderte der Abt erfolgreich Schulwesen und Wissenschaft, so führte er eine grundlegende Reform der Elementarschule durch.

de.wikipedia.org

Auch im Schulwesen sollte die klassische Philologie eine wesentliche Rolle spielen und den Menschen zu einer harmonischen Ausbildung verhelfen.

de.wikipedia.org

In der damaligen Zeit war es für ihn als Pastor möglich, offiziell dem Schulwesen in seiner Gemeinde vorzustehen.

de.wikipedia.org

Der Verein setzte sich für Reformen im Schulwesen und die Kindererziehung ein.

de.wikipedia.org

Im Schulwesen kam es unter seiner Leitung zur Einrichtung von Volks- und Bürgerschulen.

de.wikipedia.org

Jahrzehntelange Versäumnisse haben zu einer Stagnation im staatlichen Schulwesen geführt.

de.wikipedia.org

Er ließ das in den Unabhängigkeitskriegen zerstörte Schulwesen wieder aufbauen.

de.wikipedia.org